Depois desse livro... #5: Cidades de Papel - John Green

Um livro, uma música, vários sentimentos

Hello, people! Mais uma vez The Civil Wars aparecendo nessa coluna. Eu juro que vou fazer um post só sobre eles. Ainda não superei a separação #todoschora. Recentemente, ouvi uma música deles e, na hora, me lembrei da história de Cidades de Papel.

Cidades de Papel conta a história de Quentin Jacobsen, que está seguindo as pistas deixadas por sua crush Margo Roth Spielgeman, quanto esta desapareceu. A música do The Civil Wars que me fez lembrar desse livro se chama Goodbye Girl.

Aviso logo que pode conter spoilers do livro/filme nesse post, então continue lendo por sua conta e risco. Se não quiser saber do que acontece, pule para o vídeo.

Quem leu e/ou assistiu o filme, sabe que, na verdade, Margo deixou umas pistas para Quentin descobrir seu lugar preferido, onde ela ia pra ficar na bad, pensar e tals, mas não para encontra-la onde ela havia desaparecido.

Goodbye Girl me lembrou Cidades de Papel por dois motivos. O primeiro, a música me lembrou o final do livro - que é um cadinho diferente do filme. Lembrei quando Quentin e Margo estão se despedindo, com a promessa de manterem em contato, mas sabem que isso não vai acontecer.

Mas não consigo continuar, porque ela me beija de novo, e quando ela me beija sei, sem sombra de dúvida, que estamos seguindo em direções opostas. [...] Fico de pé no estacionamento, me dando conta de que nunca estive tão longe de casa, e aqui está a menina que amo, mas que não posso seguir. Espero que seja esta a provação do herói, porque não ir atrás dela é a coisa mais difícil que já tive que fazer.

O outro motivo é o que Margo representa para Quentin. Quentin sempre acreditou que na vida todo mundo recebe uma dádiva. E a dele foi Margo ser sua vizinha. Ele não diz explicitamente o porquê, mas creio que, em sua busca por Margo, ele acabou se descobrindo também.

Na minha opinião, todo mundo recebe uma dádiva. [...] Poderia ter me casado com a rainha da Inglaterra ou sobrevivido meses à deriva no mar. Mas minha dádiva foi diferente. Minha dádiva foi a seguinte: de todas as casas em todos os condados em toda a Flórida, eu era vizinho de Margo Roth Spiegelman.

Essa dupla dispensa apresentações porque já é a terceira vez que eles aparecem por aqui.

I remember that look
(Me lembro daquele olhar)
The last one you gave me
(O último que você me deu)
A kiss on my cheek
(Um beijo na minha bochecha)
As you were leaving
(Enquanto você partia)
The last thing you said
(A última coisa que você disse)
Was “I’ll see you again”
(Foi "Irei te ver novamente")
But we both know we won’t
(Mas nós dois sabemos que não vamos)
That’s that
(E é isso então) 

Say goodbye and don’t look back
(Diga adeus e não olhe para trás)
So long to happy every after
(Até o felizes para sempre)
You are my goodbye
(Você é o meu adeus)
Goodbye girl
(Adeus, garota) 

Never mind how long it lasted
(Não importa o quanto durou)
You’re still the best thing
(Você ainda é a melhor coisa)
That ever happened
(Que já me aconteceu)
You are my goodbye
(Você é o meu adeus)
Goodbye girl
(Adeus, garota)