Especiais do Babado #6: Dicas para quem deseja ler em inglês

Logo voltaremos com a programação normal

Resolvi fazer esse post depois de ver alguns comentários dizendo que gostariam de ler em inglês. Então, vou dar umas dicas pra vocês.

O primeiro livro que li em inglês foi Belo Desastre e por isso ele tem um lugar cativo no meu coração. Imaginem a minha felicidade ao compreender tudo. Mas só peguei mesmo o hábito de ler em inglês quando fiz intercâmbio pelo Ciência sem Fronteiras.

A biblioteca da associação estudantil da universidade que estudei era muito linda e fazer brilhar os olhos de qualquer leitor. Os livros iam de Shakespeare a Rick Riordan, passando pela JK Rowling, Richelle Mead, Marie Lu e muitos outros autores que conhecemos. Então, pra não perder essa oportunidade de ouro, mergulhei fundo na leitura em inglês e não parei mais.

Ok! Vou parar de enrolar e vamos às dicas

1- Nunca desista.

Essa é a dica mais valiosa que dou. Vai ser difícil no começo? Sim, com certeza, mas se quer mesmo ter contato com a língua, não desista. Quando li Belo Desastre, não foi tão difícil como pensei que seria porque eu já tinha um contato básico com inglês - sempre escutei e tentei aprender a letra das músicas internacionais -, mas também não foi as mil maravilhas. Por isso, seja brasileiro e, apesar dos 7x1 que podem aparecer durante a leitura, não desista.

2- Tenha paciência

É até irônico eu dar esse conselho, já que não sou a pessoa mais paciente do mundo, mas é a pura verdade. Não vai ser de uma hora pra outra que você vai conseguir ler tudo em inglês, até bula de remédio (o que não é fácil, por experiência própria). Vá com calma, não extrapole seu limite e paciência.

3- Tenha um dicionário/tradutor perto.

Isso também é fundamental. Você vai se deparar com palavras que nunca viu, por isso o dicionário ou um tradutor. Os e-readers possuem dicionários internos, então é só selecionar a palavra que eles quase sempre dão a definição. Agora, se você se sente ousado, pegue a definição da palavra em inglês. Essa foi uma dica que uma professora me deu.

4- Construa seu próprio dicionário.

Pois é, povo… Essa também foi uma dica passada pelos professores durante o intercâmbio. A cada palavra nova que você aprender, anote-a e construa seu próprio dicionário. Com certeza você vai se deparar com essa palavra mais na frente na leitura. Então, ao invés de catar de novo no dicionário, puxe o seu e procure.

Dica da dica 1: quando forem criar o dicionário, separem os verbos das outras palavras. Façam duas tabelas diferentes. Assim como no português, no inglês existem os verbos irregulares, tempos de conjugação e tudo mais. Fazendo uma tabela das palavras em geral separada dos verbos fica mais organizado. Tomei a liberdade de colocar como eu fazia.

Dica da dica 2: As tabelas não precisam ser no excel. Eu fiz porque aqui ainda não tem a função de inserir tabela --' De preferência, escrevam a tabela. Já está comprovado cientificamente que, quando escrevemos enquanto aprendemos algum assunto novo, o cérebro fixa mais rápido aquele conteúdo.

5- Não escolha um livro difícil.

Para primeira experiência com inglês, não escolham leituras difícieis, como Shakespeare ou Dostoievski e suas escritas dos séculos passados e bolinhas. Também nada de Jane Austen. O desânimo vai logo bater, a experiência vai ser ruim e nunca mais vão querer saber nada de inglês.

6- Leia um livro voltado para o público infanto-juvenil.

Geralmente esse livros tem uma linguagem mais fácil por ser voltado a um público jovem. Os livros do Rick Riordan, O Pequeno Príncipe e As Crônicas de Nárnia são uma boa pedida.
Maaaaaaaaaas, se você não quiser ler algo nesse estilo, os livros da Rainbow Rowell, Christina Lauren (para os maiores de 18 anos), Colleen Hoover e John Green também tem uma linguagem bem fácil.

7- Releia um livro.

Se você não quer se arriscar com um livro novo, releia algum. Quando tiver em dúvida em alguma parte, você pode abrir o livro em português naquele momento e esclarecer.

8- Nunca desista.

Sim, de novo, novamente, nunca desista. Com prática, paciência e persistência, logo não terá mais dificuldade nas leituras.

Essas foram minha dicas. Espero que seja de ajuda. Se tiverem mais alguma que não coloquei aqui, digam nos comentários.