 |
| Um livro, vários títulos |
E mais um Tecla SAP no ar #uhul
Vocês já devem ter visto o quanto eu gosto de fazer essa coluna né? Agora que comecei a fazer em vídeo, então... Quem estrela hoje é a série Quarteto das Noivas, da Nora Roberts.
- HOME
- MENU
- _INTERCÂMBIO LITERÁRIO
- _CINEMA EM CASA
- _CORREIO DO BABADO
- _PLAYLIST DA SEMANA
- _TAGS LITERÁRIAS
- _ESPECIAIS DO BABADO
- _LEITURAS PASSADAS
- _INDICAÇÕES DO BABADO
- _MEU DREAMCAST
- _NÃO SOU CAPAZ DE OPINAR
- LIVROS INTERNACIONAIS
- _POR AUTOR
- _POR EDITORA
- _POR ORDEM ALFABÉTICA
- LIVROS NACIONAIS
- _POR AUTOR
- _POR EDITORA
- _POR ORDEM ALFABÉTICA
- FILMES
- SÉRIES
- MÚSICAS
- FREEBIES
.jpg)
.jpg)
.jpg)
27 Comentários
Como eu preciso ler esse quarteto <3 parece tão tão tão legal!
ResponderExcluirBjinhos,
❥ AmigaDelicada.com.br
Vou ver lá no youtube e lá mesmo comento! :)
ResponderExcluirOi Lu!
ResponderExcluirAdoro essa sua coluna.
Os títulos até que ficaram legais, mas os originais são melhores não são?
Também não li os livros, mas quero muito.
Beijos
hahaha, eu adoro essa "coluna" onde você fala das comparações, porque é até legal ver suas reações, porque sempre tem algum livro que eles mudam muito o título hehehe :)
ResponderExcluirwww.vivendosentimentos.com.br
Oi Lu!
ResponderExcluirEsses tradutores, hahaha
Eu tenho só o Álbum de casamento e ainda não li, mas a Nora Roberts faz parte da minha história como leitora assim como da sua ;)
Bjs
http://acolecionadoradehistorias.blogspot.com
Adorei essa coluna, haha. Realmente, tem umas traduções bem nada a ver mesmo, mas até que nessa série ficou mais ou menos, né?
ResponderExcluirJá ouvi falar nessa série, e como nunca li nada da autora, já tá na minha lista!
Virando Amor
Oi, Lu!
ResponderExcluirNunca li nadinha da Nora, mas já li várias resenhas dos livros dessa série. As traduções até que não foram das piores mesmo, não sei se têm a ver com as histórias, mas pelo menos têm a ver com casamento, né?!
Beijos, Entre Aspas
Oi, Lu.
ResponderExcluirNão conhecia essa sua coluna, mas posso dizer que já fiquei mega curiosa e vendo os comentários só aumentou.
Vou assistir mais tarde.
Beijo
Te Conto Poesia ♥
Não conhecia o quarteto e nem essa coluna do blog, amei demais Lu! Já quero assistir. ❤
ResponderExcluirwww.kailagarcia.com
Oie
ResponderExcluirLi somente o primeiro livro desta série. Muito legal esta coluna, nunca vou entender pq eles mudam o título.
Beijinhos
http://diariodeincentivoaleitura.blogspot.com.br/
Oi Lu,
ResponderExcluirHoje não consegui assistir seu vídeo, minha internet hoje está horrivel, vou tentar mais tarde ;)
Beijos Mila
Daily of Books
Oi Lu, tudo bem? Não li essa série ainda, mas quero muito, parece ser boa! Nossa, nada a ver esses títulos com os originais, socorro! Hahahaha.
ResponderExcluirBeijos,
Duas Livreiras / Sorteio de 5 KITS
Oi, Luiza!
ResponderExcluirEu só li o primeiro ainda, mas ameeeeeeeeeeei!
<3
Quero ler todo o resto.
A Nora Roberts também é uma das minhas autoras preferidas.
Gosto demais dela!
Sabe que eu sempre vejo o título em inglês por curiosidade para ver o quanto mudaram?
Hahahaha.
Esses ficaram até mais ou menos iguais.
Acho que ficou Álbum de Casamento porque a protagonista é fotógrafa. :D
Beijoooos
www.casosacasoselivros.com
www.livrosdateca.com
Olá, Luiza.
ResponderExcluirEu só li o primeiro livro dessa série e gostei, mas não achei tudo isso não. Achei a realidade melhor do que a expectativa, porque casou melhor com as histórias e com as profissões das protagonistas hehe.
Prefácio
Esses tradutores são fogo hahaha já li a série e curti bastante! Não esperava, mas acabei com vontade de abrir uma agência de casamentos assim também kkk
ResponderExcluirxx Carol
http://caverna-literaria.blogspot.com.br
Acredita que nunca li da autora? CHOREIIII largadoooo!
ResponderExcluirAmei ver seus livros. Menina lê logo essa série, deve ser dez!
Beijos,
Monólogo de Julieta
Oie Luiza =)
ResponderExcluirEu já li muito Nora Roberts, tanto que ela já ocupou o posto de minha autora favorita. Porém, sinto que atualmente os livros dela são repetitivos, com se ela pegasse a mesma história de uns 10 atrás mudasse algumas coisinhas e pronto.
Essa é uma série que não tenho muita curiosidade de conhecer, mesmo com todos os elogios que já li sobre ela.
Beijos;***
Ane Reis | Blog My Dear Library.
Essa coluna é demais UAHAHAHAH. eu morro de vontade de conhecer Nora Roberts, mas até o momento não tive oportunidade.
ResponderExcluirE cara, te entendo bem.As traduções ficam beeeeeeeeeeeeeem diferentes né? ás vezes meio sem noção também rs
amei flor :)
beeijãpo
http://www.carolhermanas.com.br/
Olá, achei muito legal essa ideia do tecla sap. Ainda não tenho esse box, me arrependo de não ter comprado ele quando vi em promoção. Foi interessante saber como são os títulos originais.
ResponderExcluirpetalasdeliberdade.blogspot.com
Oie, muito legal sua coluna!!
ResponderExcluirQuanto aos livros, quando você começar a ler a série você vai entender os títulos... Tem relação sim.
Bjs
Amanda Nery
www.leituraentreamigas.com.br
Oi Lu! Eu só li dois livros da Nora, mas não me empolgaram tanto, mas o Quarteto e o da Pousada me chamam atenção e me deixam com vontade de ler. Além disso as capas são lindas. Apesar das diferenças das traduções, eu achei que os títulos ficaram legais. E tb fiquei com vontade de comer um bem-casado rsrsrs Adorei o vídeo como sempre.
ResponderExcluirBjs, Mi
O que tem na nossa estante
Oi Lu, tudo bem??
ResponderExcluirAdoro essa sua coluna é super legal e agora em vídeo as suas expressões de descontentamento são as melhores, gostei demais... Xero!!
minhasescriturasdih.blogspot.com.br/
Oii Lu!
ResponderExcluirEu não sinto vontade de ler nenhum livro dessa autora, infelizmente, pois muitos dizem que ela é muito boa. E eu AMO essa sua coluna, acho f#$@ esses tradutores e nunca vou entender porque eles mudam tanto os títulos!
Beijos,
Natália.
www.doprefacioaoepilogo.blogspot.com.br
Oi Lu!!!
ResponderExcluirAdorei você falando que ficou com fome ao pensar em"Bem Casados", hahaha. Nunca li nada da Nora Roberts, minha irmã me deu um dela uns dois anos atrás chamado "Diamantes do Sol", mas, nunca criei coragem para ler, rs.
Beijooooo
Oi Luiz tudo bom?
ResponderExcluirEu ainda não li essa serie, mas fiquei animada para ler e espero ler o mais rápido, tem um monte de livro na frente, mas quem sabe sai logo né rsrsrs.
Beijos!!!!
http://infinitomundodoslivros.blogspot.com.br/
Tu deveria procurar os títulos em português de Portugal, hoje eu li alguns comparações de filmes e é bem mais estranho do que os daqui, pelo menos tu ia até achar que não ficou tão ruim assim haha.
ResponderExcluirwww.cupidobrega.com.br
Canal no YouTube
Oi Luh, eu nunca li nada da Nora e cada vez que vejo os livros fico com mais vontade ainda.
ResponderExcluirBeijos
[SORTEIO]Baile Literário
Quanto Mais Livros Melhor
Muito obrigada pela visita e volte sempre!
Deixe seu comentário/opinião; estou muito interessada e ele será respondido assim que possível.
Deixe também seu blog, se tiver, que assim possível farei uma visita :)