Tecla SAP #24: Os 27 Crushes de Molly - Becky Albertalli

Luiza Helena Vieira agosto 21, 2017
Um livro, vários títulos

Mais um Tecla SAP no ar #ihul Já sabem o procedimento: ignorem qualquer barulho de fundo.

Se quiser ver algum livro aqui na coluna, só preencher esse formulário e ser feliz :)


Tags:

13 Comentários

  1. Miriã Mikaely21 de agosto de 2017 às 12:34

    Oi, Lu.
    Achei detestável esse nome sabendo do original, já que achei o título até legal e bem razoável, não sei porque mudaram desse jeito haha mas ainda não li a sinopse, mas a capa brasileira até que está bonita também.
    Beijos
    http://www.leitoraencantada.com/

    ResponderExcluir
  2. Resenha Atual21 de agosto de 2017 às 14:21

    oi Lu!
    Sei que muita gente ama essa autora, e eu quero muito ler Simon vs agenda, sei que já estou atrasada e que já era para ter lido, mas vou te confessa eu odiei a capa assim como nome, eu acho a capa em inglês tão divertida sabe? Mas eu acho que odiei a capa por que parece uma impressão mal feita sabe? Quando esta acabando a tinta? Enfim eu quero muito ler este livro, por que sei do que se trata a história mas me recuso a comprar hahahaha.

    Beijinhos

    Resenha Atual

    ResponderExcluir
  3. Stephanie Vasques21 de agosto de 2017 às 14:45

    Adorei o vídeo, apesar de não conhecer o livro hahaha. Realmente, algumas traduções são simplesmente péssimas, mesmo sendo propositalmente pra chamar mais atenção kkkkkkkkk. Mas gostei da capa e vou procurar a sinopse e resenhas pra ver se eu leio também :D

    Com amor,
    Steph • Não é Berlim

    ResponderExcluir
  4. Nessa21 de agosto de 2017 às 15:28

    Oie
    Apesar do título ter ficado diferente do original, ele tem tudo a ver com a história do livro e foi o que me chamou atenção quando eu vi na livraria, antes mesmo de ter visto a autora, curti muito o outro livro dela.
    E gostei da capa, acho que ilustrou bem o contexto da história e lembra a personagem.
    Postei resenha dele hoje lá no blog.

    Beijinhos
    https://diariodeincentivoaleitura.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  5. Renata Leite e Isadora Klauck21 de agosto de 2017 às 16:01

    Oi, Lu!

    Também não gostei muito da tradução, acho que ficou meio estranha HAUAHAUAH mas concordo com você, a capa realmente ficou muito fofinha. Quero muito ler!

    Beijos,
    Isa
    http://viciadas-em-livros.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  6. Monique Larentis21 de agosto de 2017 às 16:19

    Ficou bem bizarro o título, pareceu uma história bem "bosta", estragaram a versão traduzida, só acho kkk

    www.vivendosentimentos.com.br

    ResponderExcluir
  7. Denise Crivelli21 de agosto de 2017 às 17:04

    Oi
    achei o titulo original dele melhor, realmente a capa é linda. Mas já falaram super bem da autora.
    Para esse posto do uma dica caso tenha lido, Graça e a Maldição, não me conforme deles terem traduzido o sobrenome dos personagens que é Graces, o título em inglês é The Graces.

    momentocrivelli.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  8. Denise Flaibam21 de agosto de 2017 às 18:24

    Oi flor, tudo bom?
    Achei esse nome bem ruinzinho, mas entendo o fato de ser um título difícil de traduzir.
    A capa, tho, é MARAVILHOSA. Amei essa adaptação, amei a representatividade e amei ainda mais pela Becky ter falado que é a primeira vez que ela se viu representada na capa de um livro <3 isso é tão, tão importante que eu nem ligo pro título mais.
    Tô ansiosa demais por essa leitura, a Duda adorou!

    Beijos,
    Denise Flaibam.
    www.queriaestarlendo.com.br

    ResponderExcluir
  9. Laura21 de agosto de 2017 às 19:02

    Eu posso confessar que não conhecia esse livro? Eu assisti seu vídeo e percebi o quanto fiquei interessada em saber mais sobre ele, mesmo que a tradução em inglês seja bem melhor, mas já acostumei com essas decepções devido a algumas outras parecidas que o inglês para o português me fez passar.
    Ah, pretendo ler, assim que passar o enem, já que estou um pouco mais focada nos estudos esses dias... ♥
    https://a-dossie.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  10. Na Nossa Estante21 de agosto de 2017 às 22:27

    Oi Lu realmente pela capa eu acharia que seria mais um YA bobinho hehehhe confesso e de fato o crush é um jogada de marketing, só não sei se foi positiva kkkkkkkk Mas eu quero ler o livro depois, fiquei curiosa.

    Bjs, Mi

    O que tem na nossa estante

    ResponderExcluir
  11. Kaila Garcia21 de agosto de 2017 às 22:42

    Como você sabe sou bem por fora dos livros, mas gostei do seu vídeo e de conhece-lo, é bem comum ver traduções decepcionantes, né?

    www.kailagarcia.com

    ResponderExcluir
  12. Kamilla Evely22 de agosto de 2017 às 17:12

    Oi Lu, como vai?!
    Eu estava curiosa pelo Tecla Sap desse livro. O título original é muito diferente, ein?! Eu também curto a palavra Crush, mas a longo prazo não creio que seria uma escolha muito boa. A capa brasileira é linda, gostei da gringa também, mas curti mais a nacional.
    Beijos
    www.lendoeapreciando.com

    ResponderExcluir
  13. Sil22 de agosto de 2017 às 17:16

    Olá, Luiza.
    Vi seu comentário em uma resenha do livro em outro blog sobre o titulo e vim saber o porque você não gostou hehe. Agora entendi o porque. A expectativa era bem melhor hehe.

    Prefácio

    ResponderExcluir

Muito obrigada pela visita e volte sempre!
Deixe seu comentário/opinião; estou muito interessada e ele será respondido assim que possível.
Deixe também seu blog, se tiver, que assim possível farei uma visita :)