Depois desse livro... #32: Me Chame Pelo Seu Nome - André Aciman

Um livro, uma música, vários sentimentos...

No início do mês, menino Troye Sivan lançou um novo álbum depois de 84 anos. Claramente já ouvi até dizer chega. E foi numa dessas milhões de ouvidas que a música Seventeen me fez lembrar da história de Me Chame Pelo Seu Nome.

Além da melodia bem melancólica, a letra me lembrou muito todas os sentimentos, pensamentos e vivências do menino Elio durante aquele verão. A diferença é que no livro, Elio tem dezoito anos. Clique aqui para ver a letra e a tradução

Boy becomes a man now
(O menino se torna um homem agora)
Can't tell a man to slow down
(Não é possível dizer a um homem para abrandar)
He'll just do whatever, do whatever he wants
(Ele vai fazer o que quiser, fazer o que quiser)

I went out looking for love when I was seventeen
(Eu saí procurando amor quando tinha dezessete anos)
Maybe a little too young, but it was real to me
(Talvez um pouco jovem demais, mas era real para mim)
E no calor da noite, vi coisas que eu nunca vi
(And in the heat of the night, saw things I'd never seen)
Oh oh oh oh oh oh, seventeen...
(Oh oh oh oh oh oh. dezessete anos)...